Korean Localization Expert Specializing in IT, Finance, and Education

About Me

Are you looking for a native Korean linguist? If you are, then you have come to the right place!

As a native Korean who speaks English, I specialize in English-to-Korean translation and Korean writing. I have developed my localization skills while working with various clients and translation agencies.

When you hire me, I can promise you three things:

First, the translation will be accurate. I conduct comprehensive research so that words and sentences are precisely translated.

Second, the translation will sound natural, as if it were written in Korean. I carefully write and proofread sentences to make them easy to read.

Third, I am always available to communicate with you and discuss your project. I can accommodate any opinions you might have, suggest recommendations, and work with you to make the translation perfect.

If this is what you need in a translator, please do not hesitate to contact me!

감사합니다! (Thank you!)

Available Services


I provide expert translation, transcreation, editing, proofreading, and reviewing services to enhance your business’s reach to the Korean market.


As an experienced Korean writer, I provide high-quality content tailored to your needs, ensuring clarity, precision, and engagement for your business.

Due Dilligence

I provide thorough due diligence services and detailed credit reports, helping you assess and understand the financial health of Korean enterprises effectively.

Recent Projects

View My Work


"Yeongha has been absolutely fantastic to work with! His contributions were spot-on, delivered with care, and always right on schedule. In every conversation, Yeongha's dedication and passion for his work were plainly evident. I can't recommend him enough if you're looking for someone reliable and detail-oriented for your language needs. Truly a pleasure to work with!"

"Yeongha is an excellent team player and has demonstrated to be a remarkable contributor to the translation campaigns we've done. We're so grateful for his communication, insight and support on all our education projects for the Korean market. We wish him the best of luck on his upcoming endeavors and would hope to work with him in the future."

"We hired Yeongha to do a localization work for Korean. Yeongha didn't miss any deadline, all the time providing with high quality deliveries plus a great attitude and a smile, supporting me with the best practice of QA and templates. I truly loved the fact he made it his own project success, making sure everything is perfect and not compromising on anything less than perfect. Thank you Yeongha! (and yes, we're already hiring him for a few more projects)"

"Yeongha is an absolute pleasure to work with! Despite having only a short timeline for the job, he delivered thorough and professional Eng-Korean translations, with excellent communication throughout. He also went above and beyond by helping to proofread and edit content, even after payments/milestones were completed. Would highly recommend his translation service, and I'm excited to work with him for future projects. Thanks Yeongha! :D

Get in Touch